Prevod od "si později" do Srpski


Kako koristiti "si později" u rečenicama:

Pak si později vzpomněl a byl zase okouzlující, ale...
Kasnije se sjetio i bio je šarmantan, naravno, ali...
Dejte si sendvič, promluvíme si později.
Узми неки сендвич па ћемо после да разговарамо.
A MacDougalovi si později užívali svou koktejlovou hodinku, která obvykle trvala od pěti až do posledního stojícího muže.
Kasnije te noæi, Makdugalovi su uživali u svom koktel satu... Koji je uglavnom trajao od pet pa dok ne popadaju.
Vyvolalo to, jak jsem si později uvědomil, potlačené vzpomínky.
Aktiviralo je, što sam kasnije shvatio, potisnuto seæanje.
Vše se točilo kolem malého chlapce, Anthony Fogelmana... který si později změnil jméno.
U centru istrage je Antoni Fogelman, koji je promenio ime od tada.
Musím to vzít, promluvíme si později.
Oh, moram da se javim. Prièaæemo kasnije.
Připomeň mi, abych si později vytloukl z hlavy ten podlý humor.
Podsjeti me da to izbijem kasnije iz tebe, u redu?
Každá ženská nejdříve spálí fotografie svého milence, aby si později uvědomila, že plamen její lásky k němu hoří daleko silněji než dříve.
Свака жена запали слике свога љубавника да на крају схвати да је њезина љубав јача од тог пламена...
Teď nemůžu mami, promluvíme si později.
Ne mogu sada da prièam, mama. Objasniæu ti kasnije.
Tento zvyk si později přisvojili severské národy a časem se z něj stalo to, čemu dnes říkáme vánoční stromek.
Ovaj običaj su kasnije poprimili europljani sa sjevera pa je na kraju prerastao u ono što mi danas zovemo Božićno drvo.
Hele, poslouchej, uh, nechceš si později zahrát fotbálek?
Da li želis da se naðemo da igramo fudbal kasnije?
Nemůžu najít to CD, promluvíme si později.
Nisam mogla da naðem CD, doneæu ga kasnije.
Myslel, jsem, že by jsme si později mohli dát něco k pití.
Mislio sam da kasnije možemo otiæi na neko piæe.
Změna plánu, nikam se nestěhuju, promluvíme si později.
Promena planova, ne iseljavam se, prièaæemo kasnije.
Musíme si později promluvit o licenci.
Morat æemo kasnije poprièamti o širenju lanca.
Jsem tu teď se synem, promluvíme si později, ok?
Сада сам са сином, чујемо се касније, у реду?
A aby mu to máma oplatila, tak podváděla tátu s jeho šéfem, děkanem Blue Mountain State, kterého si později vzala.
Kako bi mu se osvetila, mama je prevarila tata s njegovim šefom, dekanom Blue Mountain Statea, za kojeg se udala.
Proč se tady zatím nezabydlíš, a promluvíme si později, ano?
Samo se ti lepo smesti, pa ćemo kasnije da popričamo.
Mami, zahrajeme si později dnes kroket?
Mama, možemo li danas da igramo kriket?
Zajímalo by mě, jestli bychom si později mohly procvičit scénář?
Pitam se, bi li mogli vježbati zajedno naš tekst kasnije?
S Karen si později zajdeme do McDonaldu na burgery.
Mislim da ćemo Karen i ja pojesti neke hamburgere kasnije.
Ale opravdu doufám, že si později promluvíme.
Ali se stvarno nadam da možemo da poprièamo kasnije.
Kdybyste si později na něco vzpomněla, zavolejte mi.
Ako se ubuduæe neèeg setiš, pozovi me.
Fajn, promluvíme si později o počtu, kolikrát dokázal opak.
Posle æemo razgovarati koliko puta je dokazao suprotno.
Doufám, že si později na tohle vzpomeneš, a uvědomíš si, že to všechno mohlo být o dost snazší.
Kasnije, nadam se da æeš se setiti da je sve ovo moglo biti lakše.
Jo, poslyš, moje schůzka ve 12 je tady, musím jít, ale promluvíte si později, dobře?
Moj klijent je stigao, moramo da prekinem. Ali poprièaæemo kasnije.
Promluvíme si později, buď se svým synem.
Prièaæemo kasnije. Budi sa svojim sinom.
1.4669229984283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?